Covid-19: Europe imposes new restrictions as cases reach record high

‘The facts don’t lie, we have to be stricter for ourselves’: The Netherlands goes into partial lockdown

 

European governments are adding new restrictions and calling on citizens to make sacrifices in a bid to contain a record increase in coronavirus cases, with the Czech Republic closing schools and the Netherlands shutting down virtually all nighttime activity.

Around the world cases of the coronavirus topped 38 million, according to Johns Hopkins University data.

Saying measures needed to stop the virus “will hurt,” Dutch prime minister Mark Rutte announced what he called a “partial lockdown” on Tuesday evening, with sales of alcohol to be banned after 8 pm and bars, restaurants and coffee shops to be closed altogether. Citizens are being urged to avoid public transportation where possible.

胡润估计,如果此举获得成功,王健林的净财富可能会猛增至逾500亿美元,令他跻身世界前十大富豪之列。
I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go. We cannot afford to be not heard. 我为这个行星上无数正在垂死的动物而演讲,因为它们几乎已经无处容身了。
“有个人给老板发了个短信,说他要离职了。”
After year of stars such as Salma Hayek and Gwyneth Paltrow claiming to be vistims of harassment, McGowan has said she understands why Donald Trump supporters hate Hollywood, whose apparent liberalism she says is fake.

Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty
Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty

UK prime minister Boris Johnson announced that bars and pubs will be closed in the worst-hit parts of England beginning Wednesday, even as his top health adviser warned that won’t be enough. While the opposition Labour Party called for a short lockdown to halt the contagion, Mr Johnson told Conservative lawmakers on a Zoom call Tuesday that he’s against a new nationwide lockdown, people familiar with the meeting said.

Germany’s new coronavirus cases increased at their fastest pace since the height of the pandemic in the latest sign of how Europe is struggling to keep the disease in check. The region’s largest economy will evaluate its own next steps on Wednesday.

“I’m watching with great concern the climbing infection numbers, actually in almost every part of Europe,” Chancellor Angela Merkel said Tuesday in a virtual address to regional European Union officials. “We cannot squander what we’ve achieved in the last few months.”

碧昂斯与妮琪·米娜(Nicki Minaj),《完美》(Flawless, Remix),Parkwood/Columbia
“让人们感到不幸福的原因有很多——从贫穷,失业,家庭破碎到身体伤害” 报告声称,“但在一些特定的社会中,慢性的精神性疾病却是幸福的‘头号杀手’。如果我们想要一个更加幸福的世界,我们需要花更多努力来关心人们的心理健康。”
adj. 暂时的,临时的
[k?m'pein]
谷歌的品牌价值现在超过了1090亿美元,比苹果公司要高大约20亿美元,这使其成为了全世界最赚钱的公司。

Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA
Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA

Europe recorded 700,000 new cases last week, the most since the pandemic began, the World Health Organisation said in its latest report. But rather than reviving national restrictions, officials are focusing on local measures amid concerns about hammering economies again and sparking unrest.

If you do much hiring of freelancers, you’ve probably considered outsourcing the outsourcing. There are several great services that can help, each with varying business models. For example, Bolton Remotewill build your team with vetted, offshore contractors. Another provider,Hubstaff, starts with your project in mind and then matches you with project specialists. Using an outsourcing placement service will save time instead of trying to do the recruiting yourself. These firms typically offer free recruiting and placement services but take a cut of the hourly rate.
IFAD的政策顾问、这篇报告的作者佩德罗·德·瓦斯孔塞卢斯称:“这确实是一个全球性的现象,由于缺乏机会,人们不得不背井离乡,出门打工养活家人。”
在1月10日发表的一条推文中,奥巴马写道:“感谢你们为我做的一切。我最后一个请求和第一个一样。我请求你们不要相信我的而要相信你们自己的创造改变的能力。”
Children show “Paper-cutting Flowers” (China Southern Dance School under the China Dancers Association)

“We need to be really careful right now,” Mike Ryan, executive director of the World Health Organisation’s health emergencies program, said Monday. The relationship between case numbers and deaths “could reconnect very, very badly and very catastrophically unless we’re very, very careful.”

得益于网络游戏产业的快速增长,网易公司创始人丁磊的财富翻倍至960亿元,超越了百度公司董事长李彦宏,在IT富豪榜上排名第三。
As a result, his position on the Forbes' ranking dropped 220 spots, leaving him tied with 19 others as the 544th richest person in the world.
About 980 million yuan of illicit assets were recovered, according to the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection.

在本届戛纳电影节上,女性电影制作人以及相关女性话题曾广受关注成为宣传主题。28年来,戛纳首次以女导演拍摄的电影拉开序幕,伊莎贝拉?罗西里尼(Isabella Rossellini)成为“一种关注”单元评审团主席,莎尔玛?海雅克(Salma Hayek)主持讨论会高调探讨女性角色在电影中的意义。可以讨论的话题有许多,但是真的有何改变吗?数字似乎更能说明问题,主竞赛单元的19部入围作品仅有2部来自女性导演。而后发生的“高跟鞋门”,更有.....面对外界对于影展涉嫌性别歧视的负面消息,艺术总监蒂埃里?弗雷莫(Thierry Frémaux)一点儿反应都没。他只是说,戛纳电影节的举办有着及其不公平的高标准,参展影片不能申请其他诸如威尼斯或柏林电影节。这难道是建议人们去“攻击奥斯卡”?
adj. 现代风格的,流行的,潇洒的
毫无疑问,全世界的肠胃病学家都会感谢Emmanuel Ben-Soussan和Michel Antonietti,因为他们的研究给出了医生该如何进行结肠镜检查的推荐,从而让他们的病人发生气体爆炸的可能性降至最低。
Over the next few years, large residential buildings will have to comply with Local Law 87, which requires them to audit energy usage and keep systems running at peak efficiency. Residential buildings are the city’s largest source of greenhouse gas emissions, accounting for 37 percent of the total. “The one hot-button topic is energy. How do buildings become more energy efficient?” said Dan Wurtzel, the president of FirstService Residential New York, which manages more than 500 properties. “If a third of your operating budget is related to energy and you can now reduce that cost, you can take pressure off the need for a maintenance increase.”

Tougher rules

China has fully complied with UN resolutions on the denuclearization of the Korean Peninsula, and is a staunch supporter of upholding the international nuclear non-proliferation regime.
人民日报官网表示,2013年符合报考条件的人数到达历史最高——152万,2014年为141万人,这是四年来报考人数首次出现下降。
X-Men: Apocalypse is said to hit theatres on May 27, 2016.

Legislators in neighbouring Slovakia quarrelled over virus measures, with premier Igor Matovic calling economy minister Richard Sulik a “saboteur” after the latter publicly questioned a decision to ban indoor serving of food and drinks in restaurants. Relations in the coalition have been fragile since elections seven months ago and Mr Matovic’s ratings have dropped as people blame him for an inadequate response to the pandemic.

Italian prime minister Giuseppe Conte on Tuesday imposed new measures including ordering bars and restaurants to close by midnight, banning people from gathering outside them from 9pm, and limiting receptions for events such as weddings and baptisms to 30 people.

BABYLON (Sundance, Thursday) James Nesbitt, recently seen as the obsessed father of a long-vanished child in “The Missing,” shows up here in a very different role: as a calculating old-school police commissioner who hires an American public-relations expert (Brit Marling) to update the image of Scotland Yard. Danny Boyle (“Slumdog Millionaire”) created this satirical drama, which bears some resemblance to Armando Iannucci’s political comedy film “In the Loop.”
If all this comes to pass, Huberty estimates that Apple's addressable smartphone market in China, which had dwindled to 10%, could triple to nearly 30%.
During the summers, Good Humor ice cream trucks visit the company's campuses every other Friday during lunchtime. In the fall, cider and doughnuts are served twice a month, mid-morning.
This compared to a decade ago when there were six Asian cities, 10 European cities and four US cities in the top 20 of the list that calculates living costs in 131 cities in 93 countries and is used by companies for costings when relocating staff.

After putting six cities including Paris on maximum alert, French president Emmanuel Macron may announce additional restrictions during a planned television appearance on Wednesday.

“Alas, the epidemic continues its ascent,” health minister Olivier Veran said during parliamentary question time. “This wave of hospitalisations that has started is worrisome.” – Bloomberg